外文翻译多少字

通过计算机统计发现，一般英文作品的单词平均长度在4到5个字母之间。因此，10000个字符大约包含2000到2500个单词。在我的统计中，同样字号时，英文篇幅大约是汉字篇幅的5倍。据此推算，10000字符的英文翻译成中文后，长度大约会有6700个英文字符。

翻译是一项专业技能，为了确保翻译质量和公平收费，翻译行业普遍采用按原文字数计费的方式。这意味着翻译费用取决于原文的字数，而不是翻译后的字数。按原文字数计费的理由主要有以下几点：首先，翻译的难度和工作量与原文长度相关。无论是词汇选择、语法结构还是语言表达方式，翻译都需要耗费相应的时间和精力。