独钓寒江雪是什么意思

《江雪》这首诗“飞绝”两个字写出了飞鸟行人皆不见踪迹的幽静场景。《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。全文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。翻译：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。

《江雪》全诗意思翻译如下：前两句：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。”意为四周的山上没有了飞鸟的踪影，所有的小路上也都没有行人的足迹。这里用“千山”和“万径”极言范围之广，以“鸟飞绝”和“人踪灭”突出环境的寂静和荒凉。后两句：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

首句“千山鸟飞绝，万径人踪灭”描绘了一幅广阔的雪景，山中无鸟，路上无人，万物寂寥。接着“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”刻画了一位独自在寒江上垂钓的老渔翁，形象孤零而坚韧。诗中运用夸张手法，山与路皆不见生灵，突出环境的荒凉，实则反映了当时政治环境的险恶。

江雪 柳宗元 qiān shān niǎo fēi jué 千 山 鸟 飞 绝 ，wàn jìng rén zōng miè 万 径 人 踪 灭 。gū zhōu suō lì wēng 孤 舟 蓑 笠 翁 ，dú diào hán jiāng xuě 独 钓 寒 江 雪 。翻译：所有的山，飞鸟全都断绝，所有的路，不见人影踪迹。