而两狼之并驱如故的之是什么意思
1、这句话的意思是:两只狼像原来一样一起追赶。 “两狼之并驱如故”出自清代文言短篇小说集《聊斋志异》中的《狼三则(其二)》,原文如下:一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。 途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。 复投之,后狼止而前狼又至。
2、“之”字在这句话中是助词,用于主语与谓语之间,以取消句子的独立性,没有具体的意思,可以不翻译。 这句话的意思是:两只狼像原来一样一起追赶。 “两狼之并驱如故”的出处是清代文言短篇小说集《聊斋志异》中的《狼三则(其二)》。
3、在《聊斋志异》中,两狼之并驱如故的之字位于主语与谓语之间,起到取消句子独立性的作用,不进行翻译。原文描述了一个屠夫傍晚回家,担子里的肉已经卖完,只剩下骨头。在回家的路上,两只狼紧紧跟随。屠夫害怕,便把骨头扔给它们。第一只狼得到骨头后停了下来,但第二只狼仍旧跟着。
4、之在这里是一个助词,用于连接主谓,使句子不独立,可以不翻译。 《狼三则(其二)》是清代作家蒲松龄创作的一篇文言短篇小说,收录在《聊斋志异》中。 故事讲述了一个屠夫在晚上回家的路上,遇到了两只狼的跟踪。屠夫为了摆脱狼的追赶,不断丢骨头给它们,但狼并不满足,继续追赶。
5、“两狼之并驱如故”的意思是两个狼一同前进,互相信任,不离不弃。这个比喻可以用在人与人之间建立的关系上。当我们在人际关系建立中信任对方,互相帮助时,便可以达到类似“两狼之并驱如故”的效果。只有通过互相信任和相互帮助,我们才可以实现共同的目标和愿景。
6、而两狼之并驱如故出自《狼三则·其二》。这里的“之”是结构助词。当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译。《狼三则·其二》是蒲松龄所作诗词,作品原文如下:一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
发布评论