复活节彩蛋工艺 德国这民族传承千余年
安可·汉努许(Anke Hanusch)将工具沾上深蓝色蜡,精确地点在手中染成黄色的复活节彩蛋上;她来来回回这一动作,蛋上蜂巢状图案不断增加。
这个复杂的图案代表这颗彩蛋将成为教父、教母送给教子的礼物,祝福年幼孩子将有勤奋与良好的职业美德。
装饰复活蛋的传统是德国斯拉夫语系少数民族索布人(Sorbian)文化的一部分;他们是中欧与东欧斯拉夫民族的后裔,约1500年前定居于德国。目前约有 6万名索布人居住在德国,分布在萨克森州与布兰登堡州。
复活节是一年中最盛大节日
史蒂芬妮·毕尔霍特(Stephanie Bierholdt)是邻近波兰边境施莱费(Schleife)镇的索布文化中心员工,她表示,复活节是索布人一年中最盛大的节日,人们会返家与亲人一起庆祝,「最棒的是这个传统依然延续」。
毕尔霍特、汉努许和其他施莱费的索布人社区于4月6日、复活节前两个星期,聚集在文化中心,透过复活节彩蛋与传统服饰、歌曲和舞蹈来庆祝此一传统;索布人的彩蛋装饰可追溯至中世纪。
从鸡蛋到鸸鹋蛋
汉努许穿著未婚女子的红色服装、头戴帽子;已婚女子则穿绿色。她是在文化中心销售复活节彩蛋的30多位工艺家之一。价格从最便宜的7欧元(约7.72美元)装饰鸡蛋到90欧元(约99.28美元)彩绘鸸鹋蛋不等。
根据所使用的技术、彩蛋的图案与大小,制作过程可能需要90分钟至6小时。针或鹅毛是最常使用的工具,以不同的方式来绘制图案。
一名德国妇女将工具沾上深蓝色蜡,精确地点在手中染成黄色的复活节彩蛋上。美联社
彩蛋工艺家表示,禽流感的爆发以及随之而来的鸡蛋短缺与价格上涨,未对他们的工作造成影响;不过,最好还是直接从农场而不是超市购买鸡蛋。
汉努许的父亲是索布人,她正在学习斯拉夫语。她说,她与其他索布族儿童从两岁第一次能握住铅笔,就开始彩绘复活节蛋。许多人只在童年时期做这件事,但汉努许持续精进这项技能,并成为其他人老师。
一名德国妇女将工具沾上深蓝色蜡,精确地点在手中染成黄色的复活节彩蛋上。美联社
她说,她认为这是一项珍贵的文化资产,需要好好保存,「一旦失传就太可惜了」。
发布评论