乔治克隆尼重现「晚安」 登百老汇演传奇记者

好莱坞影星乔治克隆尼(George Clooney)将首度在百老汇登台演出，演绎传奇记者爱德华．默罗(Edward R. Murrow)的故事，戏剧改编自乔治克隆尼2005年的电影「晚安，祝你好运」(Good Night, and Good Luck)，该剧将于3月12日开始上演。

默罗于1965年离世，他被认为是奠定美国广播新闻基础的其中一位重要人物，他最伟大的时刻或许是公开反对参议员麦卡锡(Joe McCarthy)，1950年代麦卡锡煽动共产主义渗透美国的恐慌情绪。

乔治克隆尼表示：「这是一个关于我们最好的一面的故事，是当我们自我究责、自我制约与平衡的时候。现在可怕的地方，以及与默罗那个时代不同的地方是，我们现在认为，真相是可以协商的。」

在乔治克隆尼与葛兰海斯洛夫(Grant Heslov)共同编剧的电影版本中，由大卫史崔森(David Strathairn)饰演默罗，乔治克隆尼则饰演CBS新闻高层弗兰德利(Fred Friendly)。

而这次在百老汇舞台剧中，乔治克隆尼将出演默罗一角，当时他和葛兰海斯洛夫为戏剧投资人试读时他读了默罗的角色，投资人便同意投资，条件是由乔治克隆尼饰演默罗。

如同电影，舞台剧版本将在萤幕上投放真实的麦卡锡影像，舞台看起来会像是新闻编辑室，有数十台老式显示器，混合新旧影像。

改编这部电影搬到百老汇演出其实十分合理，因为许多影评人曾说这部电影很有戏剧的感觉，事实上「晚安，祝你好运」原本打算以电视电影的形式制作。

曾获得东尼奖的克罗默(David Cromer)导演表示：「这是一部极为文艺的戏剧。这部剧充满了辩论，充满了经过缜密思考且非常复杂的论点：这是正确的事吗？我们做了会发生什么事？我们要如何评价？」乔治克隆尼2005年曾演过电影「晚安，祝你好运」。(取材自IMDb)