德州大学吁亚裔女性参与健康研究NIH资助研究 提升乳癌幸存者与阿兹海默症照顾者健康福祉

由美国国家卫生研究院(NIH)资助，德州大学针对亚裔女性进行的健康研究，希望亚裔乳癌幸存者与阿兹海默症家庭照顾妇女，参与这两项线上研究，无须旅行、亦不涉及任何医疗，可提升乳癌和阿兹海默症(Alzheimer's)患者的健康与生活品质，并可领取150美元的礼品卡补助。

德州大学奥斯汀分校护理学院(University of Texas at Austin School of Nursing)Eun-Ok Im博士领导的研究团队，以科技为基础，正在进行亚裔乳腺癌幸存者的癌症疼痛管理和亚裔美国中年女性照顾阿兹海默症患者的科技支持计划等两项研究。研究团队诚挚邀请符合条件的华裔、韩裔及日裔女性踊跃参与，为提升亚裔社群的健康福祉贡献一份力量。

研究一：亚裔乳腺癌幸存者的癌症疼痛管理

该研究专为乳腺癌幸存者设计，旨在评估技术支持对于疼痛管理的影响。特别是伴有抑郁症状的乳腺癌幸存者(ABD)，由于疼痛管理不足，可能面临更大的挑战，进而陷入疼痛与抑郁的恶性循环。

参与者需符合以下条件：年满18岁；曾确诊乳腺癌；能够阅读和书写英语、普通话、韩语或日语；可使用电脑或手机上网；自认为是华裔、韩裔或日裔美国人；过去一周内有疼痛经验；过去两周内有抑郁症状。

本研究研究旨在通过一对一个人化辅导课程，缓解疼痛与抑郁症状。此为线上进行，不涉及药物治疗或任何旅行。参与者将被随机分配至不同组别，使用教育资讯或参加在线论坛及亚裔注册护理师一对一辅导支持计划，研究时长为三个月。成功完成研究者将获得150美元礼品卡的补偿。

联络方式：[email protected]，电话：512-232-2142。或直接上网：https://cai.research.nursing.utexas.edu/。

研究二：亚裔美国中年女性照顾阿兹海默症患者的科技支持计划

该研究针对照顾阿兹海默症(Alzheimer’s disease)患者的亚裔中年女性，评估技术支持对照顾者健康状况的影响。参与者需符合以下条件：年龄介于40至65岁；能够阅读和书写英语、普通话或韩语；居住在美国；自认为是华裔或韩裔；为阿兹海默症患者的主要家庭照顾者，且临床失智评分(CDR)≥1；平均每天至少提供患者4小时的照顾。

本研究为线上进行，不涉及药物治疗或任何旅行。参与者将随机分配至不同组别，使用教育资讯或参加在线论坛及一对一辅导支持计划，研究时长为三个月。成功完成研究者可获得高达150美元的补偿。

联络方式：[email protected]，电话：512-232-2323。