「是惩罚还是保护」旧金山市民对超速摄影机的不同看法

从本周开始，旧金山的 33 个路口将正式启用超速摄影机，专门抓拍超速行驶者，两个月的警告期后，违规者将面临 50 美元起跳的罚单，最高可达 500 美元。这项政策一公布，市民们的意见立刻炸开了锅。

对住在米慎区的卡特(Lisa Carter ）来说，这些摄影机来得太迟了。她住的街区学校、公园多，车流却像高速公路，孩子过马路得胆战心惊。她说：「我每天都要牵著我 6六岁的儿子过 Valencia 街，那些车根本不会慢下来，」

她抱怨：「我们不是应该保护孩子吗，如果几张罚单能让驾驶长点记性，我完全支持。」

她的邻居马丁内斯( Jorge Martinez ）也是超速摄影机支持者。「这不是惩罚，这是保护，」他说，「去年我朋友的妈妈就在 Potrero Hill 被撞了，肇事者开超速，然后就跑了。这种事如果发生在家人身上，你才会知道有多痛。」

但也不是所有人都买帐。开 Uber 的陈麦可( 音译，Mike Chen ）就觉得，这政策根本是变相收割市民钱包。他说：「旧金山的路本来就乱七八糟，限速忽快忽慢，谁知道哪条路突然 25 mph（每小时 25哩）？你没注意到，咔嚓一下，50 块就飞了。」他一边说，一边无奈地摇头，「政府说这是为了安全，但说到底，这只会让大家更讨厌开车。」

来自 Sunset 区的李大卫(音译，David Lee) 也对这个政策超不爽。「如果政府真的关心安全，为什么不修修那些烂透了的坑洞，或者设更多减速带」他质疑，「这些摄影机就是放在那里，等著抓你犯错，然后寄张罚单来赚钱。」

当然，也有人卡在中间，又担心安全，又不喜欢政府监视。像是罗德里格斯(Emma Rodriguez）住在市中心，每天通勤都会经过 市场街(Market Street)。

「说实话，我讨厌摄影机，我不想感觉自己一直被监视，」她说，「但我也不能否认，这座城市的驾驶真的很疯狂。你有时候站在人行道上，还得担心会不会有车冲过来。我不觉得这是解决问题的终极办法，但如果这些摄影机能让某些人轻一点踩油门，也许就值得吧。」

超速摄影机还没正式运作，市民之间的争论已经热火朝天。这是一种必要的安全措施，还是政府的摇钱树，真的能让这座城市变得更安全，还是只是让驾驶更加愤怒，真正的答案，可能得等几个月后的街头状况，才能见分晓。「是惩罚还是保护」，旧金山市民对超速摄影机有不同看法。（记者李怡╱摄影）