捕鲑禁令延续 渔民改当导游或海葬师

加州两年前禁捕鲑鱼后，许多渔民的生计就面临严苛挑战，加上降水优先用于民生、农业，鲑鱼洄游可能受阻，因此预计4月决定是否开放捕鲑的「太平洋渔捞管理委员会」（Pacific Fishery Management Council），已经透露今年可能还是不会开放。

没办法做「正业」的渔民怎么办？不少人干脆卖船登陆谋生，还想继续当讨海人的就用渔船改当观光船，或是帮忙做海葬。人称「史密提船长」的威廉・史密斯就是其中之一。

Riptide从半月湾载客出海赏鲸。（美联社）

美联社说，以圣马刁县半月湾（Half Moon Bay）为基地的史密斯，以前开著利普泰号（Riptide）载著钓客出海捕鲑，现在则是带著赏鲸客出海。另外，由于湾区印度教、佛教的信众变多，海葬越来越多，他一年可以跑200趟，对25万美元船贷的他帮助不小。

史密斯有点无奈地说，不管有没有鱼群，帐单都会一直来，但是生老病死可是没个准的，能够他过活就好。

加州鲑鱼业的兴衰

加州商业捕捞鲑鱼兴起于1970年代，但是长期下来鱼群数量愈来愈少，直到州政府开始管制农用、民生与自然排放后，鲑鱼就开始不定期禁捞，最近两年更是完全不能捕。

总部设在西雅图的Jamie O'Neill说，许多没鱼可捕的人干脆放弃讨海路，卖掉他们的执照或是干脆放到过期。2010年时，捕鱼执照可以卖到1200美元，现在只值900美元。他说，许多人干脆改当观光船，或是当成派对船，因为耗油少，收入也够维修保养。

虽然渔人还是可以捕钓比目鱼、鳕鱼、鲈鱼，但是缺了最热门的帝王鲑，钓客都兴致缺缺，而且不同鱼需要不同饵、不同技巧，可不是一招走遍天下。

船Pacific Pearl停在东湾艾姆瑞维尔（Emeryville）的Andy Guiliano形容，有的生意像汉堡肉，有的则是菲力牛排，但只要是钱就没错了。