华男冒充联邦警官 谎称可助拿绿卡 被起诉

纽约东区联邦法院近日起诉现年49岁的皇后区华人男子翁艾杰(Tommy Aijie Da Silva Weng，音译)，指其涉嫌冒充联邦执法人员，谎称可以通过投资移民计划(EB-5)，协助投资人获得绿卡，并从中牟利50多万元。

根据法庭文件，这起诈骗案始于2016年4月，当时，翁艾杰向受害女子谎称自己为联邦执法人员，表示若她投资50万元，他便可以动用执法关系，帮助她投资移民计划，快速获得绿卡。翁艾杰向受害人展示了一枚执法徽章，并给了她一张印有他名字的「联邦警官协会」的名片。

法庭文件还显示，翁艾杰还告诉这名受害女子，他曾在美国国土安全部工作，现在将调往义大利国际刑警组织，担任新的执法职务。翁驾驶著一辆红色悍马车，车牌上印有「BTWICE」的缩写，BTW为法拉盛的大悲愿寺缩写，ICE指移民和海关执法局。

根据翁艾杰的陈述，受害人向他提供了50多万元签证费。他并没有将这笔钱用于投资，也没有代表她提交签证申请，而是将钱据为己有，并用一系列谎言向她解释，为何签证申请过程会被拖延大约八年。在去年年初，他最终退还了7万5000元，但仍有逾42万元未还。

此外，起诉书显示，在2015年，翁就因冒充联邦调查局(FBI)探员而被捕，当时他试图招募年轻男子，让他们以为自己正在为他进行秘密的卧底行动。他曾展示假徽章、FBI夹克、市警局背心以及ICE帽子等物品。他于翌年承认非法使用官方徽章并被判刑。

目前，检察官已要求法院羁押翁艾杰，理由是他与中国有广泛的联系，并且经常前往中国。他面临电信诈欺、邮件诈欺、以及冒充联邦官员等指控，将被拘留至24日的保释听证会。他的律师哈里斯-卡尔文(Jullian Harris-Calvin)拒绝发表评论。翁驾驶著一辆红色悍马车，车牌上印有「BTWICE」的缩写，BTW为法拉盛的大悲愿寺缩写，ICE指移民和海关执法局。(纽约东区联邦检察官办公室)纽约东区联邦法院近日起诉皇后区男子翁艾杰，图为他的虚假证件。(纽约东区联邦检察官办公室)