幼童「如行李一般」送出国 跨国送养涉侵人权 韩被促道歉

南韩官方调查机构26日表示，国际收养南韩儿童的过程涉及侵犯人权行为，其中包括伪造纪录和未经充分同意，政府的调查报告更揭露，当年南韩许多幼童「像行李一样」被送往国外，换取收养家庭支付的收养费；官方调查机构指出，政府应为此负责，并建议正式道歉。

南韩真相与和解委员会在声明中说：「事实证明，国家怠忽职守…导致在将许多儿童送往国外的过程中，侵犯了受宪法和国际协议保护的被收养者人权。」

真相与和解委员会的这项调查报告指出，数十年前南韩许多儿童被送往国外，而这项调查报告对许多当年被收养人来说，是得来不易的胜利；近年来有不少被收养人回到南韩，就是为了要让南韩政府承认过去犯下的错误。

南韩现在是亚洲第四大经济体和全球文化强国，但仍是全球史上最大的「婴儿出口国」之一，在1955年至1999年期间，南韩将超过14万名儿童送往海外。

国际收养始于韩战之后，最初主要针对南韩母亲与美国大兵父亲所生的混血儿童，因被视为与南韩单一民族社会不相容，这些孩子被视为没人想要的存在。

就在南韩克服战后贫困，迅速且积极地发展经济之际，国际收养在1970到1980年代成为一门大生意，为国际收养机构带来数以百万计美元的收入。

近来国际收养的主要驱动力则是未婚生子，在南韩父权社会中，未婚妈妈仍遭排斥，根据学者说法，她们往往被迫放弃自己的孩子。与此同时，由于西方社会避孕和堕胎的普及，可供收养的婴儿数量大幅减少，两种文化需求碰撞：富裕国家的夫妻迫切想要婴儿，而南韩则急于减少需要抚养的人口。

南韩真相与和解委员会经过两年七个月调查后得出结论，并在一项具有里程碑意义的声明中表示，南韩儿童的国际收养过程发生侵犯人权行为，包括「孤儿登记造假、身分篡改和对收养父母的审查不充分」。

声明中还说，「许多案件」并未遵照让南韩亲生父母同意的适当法律程序。

南韩政府目前正努力改革，包括集中管理收养记录和增加处理家庭寻亲请求的能力；然而挑战依然存在，倡导者呼吁收养机构提高透明度和问责制，以防止类似不公再次发生。

金宥利13岁就从南韩被送往法国收养，她痛苦地陈述自己是国家的受害者。（取材自南韩真相和解委员会官网）