维修4个月的地铁白兰站重启 华埠盼人潮回流

经历数月封闭维修后，旧金山中央地铁的白兰站（Rose Pak Chinatown Station）本周正式重新开放，象征著通往华埠核心区域的重要交通动脉再次恢复运作。市交通局（SFMTA）表示，此次工程针对月台结构、电力系统及防水设施进行全面升级，提升车站安全性与乘客体验。

白兰站自2022年通车以来，一直是华埠与市中心之间的重要连接点。然而去年底，因发现站体内部漏水与电缆老化问题，市府决定暂时关闭进行紧急维修。历时四个月的施工已完成。

对许多华埠居民与商家而言，白兰站关闭期间人流明显减少，生意大受影响。经营点心店近20年的李太太坦言，「没有地铁，走进来的人少很多，现在地铁开了，希望生意能慢慢回来。」

住在华埠超过40年的黄先生也表示，中央地铁让长者搭车更方便，「我们老人家去医院、去市场，都靠地铁。关站这几个月真的很不方便，现在终于又通了，真是松了一口气。」

华埠小商业代表们呼吁市府未来加强与社区沟通，「像这次的维修，我们希望下次可以更早知道，让商家有时间准备，也希望未来有更多交通政策能纳入华埠居民的声音。」

根据SFMTA资料，白兰站每日平均有约5000名乘客使用，是中央地铁系统中人流最稳定的站点之一。市府表示，未来将持续监控站体运作，并与社区合作提升营运品质。

多年未搭地铁的林小姐说︰「很久没来华埠了，今天搭地铁过来觉得很方便，顺便吃个点心、买点年货，感觉华埠还是很有活力。」

随著白兰站重启，旧金山华埠也期待在交通复苏带动下，重新迎回久违的人潮。旧金山中央地铁白兰站完成修复重启通车。（记者李怡／摄影）