「中国人吃乌鸦?」日本知名综艺恶意剪辑翻车 道歉了
日本电视台知名综艺节目「月曜夜未央」近日在采访一名中国女性时,涉恶意剪辑对方的发言,给观众「中国很少看到乌鸦在飞」是因为「中国人都吃乌鸦」的错误认知。节目播出后,引来大批中国网民批评,受访中国女性也因遭网暴出面澄清。该节目3月27日透过官方网站发布道歉声明,承认将受访中国女子的发言恶意剪辑,扭曲原意。
据嘘!星闻报导,日本电视台综艺节目「月曜夜未央」在24日中播出一段节目,内容是一名中国籍女子受访时用日语表示:「中国几乎看不到乌鸦在飞」,接著画面却又补充道:「因为都被吃掉了,所以很少」、「总之煮熟吃掉就结束了」等言论;主持人村上信五和松子Deluxe在节目中观看该采访片段时,笑出了声。然而,该女性事实上未曾表达「中国吃乌鸦」的意思。
来源:环球时报
节目播出后,引来大批中国网友砲轰,就连节目中受访的中国女性也遭到肉搜、网路霸凌。对此,受访的女性第一时间在社群平台喊冤,并还原当时受访内容。
接受「月曜夜未央」访问的中国女性。(视频截图)
受访者提供手机画面给节目拍摄,当时透露日本乌鸦多,并拿家中屋外的照片给节目组看,不料却遭恶意剪辑。(取材自微博)
她透露,起先节目组问到「来东京比较震惊的事情?」她则回答说「东京乌鸦很多,衣服容易被叼走」,并让节目组看后阳台的乌鸦照片,还称因为中国乌鸦很少见,其它国家也少见。
此外,她还与节目组聊到别的话题,她坦言在中国会吃乳鸽,日本也很多鸽子但中国很少见,她还开玩笑说怕应该是都被吃了;她还被问道「平常在家吃什么?」她则回说喜欢吃nabe(汤锅),因为只要将食材加进去煮就好。
不料节目一播出,竟是变成「中国人吃乌鸦」,让她被网暴、很难受。她在25日紧急与节目方联络,节目组审查后坦承遭恶意剪辑,并允诺将发表声明澄清并道歉。
报导指出,日本电视台27日已发表道歉声明,否认「中国人吃乌鸦」的内容,并坦承节目内容遭恶意剪辑。电视台28日再度发表声明,并呼吁观众别再对这名受访女性进行诽谤中伤或使用节目相关的影像及照片。
日本电视台知名综艺节目「月曜夜未央」的2位主持人。(视频截图)
发布评论