市长话金山／守护华埠 金山拟增聘双语警员

各位读者大家好，在今天的专栏，我想和大家聊聊公共安全。

公共安全是旧金山面临最严峻的问题之一，也是我上任以来的工作重点。

店铺遭窃 可申请损毁补助

前几天，我探访了一名遭到爆窃的华埠商家，她说希望要有更多的巡警。当时我答应了她，并向她承诺我们会有更多警察巡逻。在这里我也向各位作出同样的保证，我的办公室正在草拟增聘旧金山警员计划，尤其是增加双语警员。时机成熟我会第一时间和大家分享。

巡警融入社区 将推广全市

另外也提醒各位商家，若店舖遭到爆窃或破坏，可申请旧金山市府的店面损毁补助金，符合资格的店舖可获得补助修复门窗等。但需先报警获得案件号码。

当然，负责巡逻华埠的中央分局巡警已经做得非常好，他们一直和社区保持密切的联系，很多商户都有巡警的电话，大家可以叫出巡警的名字。巡警融入社区，这些都是靠多年的努力和维系。我们正在把这种模式推广到全市。

街头小组 一条龙帮助游民

本周我宣布了对街头小组进行了全新的改革，可能有不少读者已经亲历过，旧有的无家可归者投诉要靠多个部门处理。但我们新的模式将打破这种各自为政的合作，而是以社区为分界，每支街头小组在分配的社区内，对无家可归者进行外展服务的同时，也进行执法，确保人行道有足够的宽度符合残障法案的要求。

目前会在最严重的街区进行试点，并有一支全市机动小组预防蔓延到其他社区。我们在试点的过程中也不断进行反馈及优化，例如虽然无家可归者的问题24小时连续不断，但不少时间服务空缺。我们新的模式可以令处理问题更加有效。

计划的最终目标，就是以后所有社区都有专属的街头小组，处理区内的无家可归问题。这个模式不仅容易看到成效，方便问责，更可以令社区内商户和居民与该区小组有直接清晰的沟通。

华裔公共安全长 值得信任

我有很值得信任的政策幕僚长们负责协调计划，其中我的公共安全幕僚长叶培恩，就在担任中央分局局长期间，推出了很多创新的社区计划，包括开创了指派巡警和警佐专责社区安全，又增加了懂中文的巡警至七人，破了中央分局的纪录。

但我们发出的信息是清晰的：旧金山不会再纵容无家可归者的问题继续恶化。这些流浪街头的人应该得到妥善的照顾，无论是临时床位，精神疾病的治疗，戒瘾服务等。未来，旧金山的居民、商户和游客都可以看到这些成效。旧金山公共卫生局新任局长蔡维衡（左）、市长罗伟（右）。（罗伟办公室提供）罗伟砸3600万美元挺社区，帮助做实事的营利组织。（记者李怡／摄影）罗伟（右）砸3600万美元挺社区，帮助做实事的营利组织。（记者李怡／摄影）