「我是上海人」 沈蓓带领舞出战乱中人性光辉

中国舞蹈家沈蓓(Shen Pei)带领她的舞蹈团员，日前在犹太社区中心(JCC Sabes Center Minneapolis)剧场演出「我是上海人」(Shanghailanders)舞剧，这出以二战期间的历史为背景的舞码，讲述犹太人与中国人之间的男女爱情剧，旨在颂扬战乱中的人性光辉。

沈蓓开场致词说到，二战期间，她的父亲沈昌在她6岁时就因指挥铁路工程积劳猝死。她亲身经历日军轰炸的惊恐，心中存有强烈的抗战爱国心。今年是二次大战胜利80周年，当她看到当今世界仍然动荡，因此创作了舞蹈剧，缅怀这些犹太人与中国人之间的患难情谊，并歌咏人性与爱情在战乱的黑暗中点燃希望的光芒。

沈蓓回忆说，当年她的音乐老师就是逃难的犹太人，在太平洋战争爆发后被隔离到虹口时，沈蓓的舅舅与舅妈就住在虹口，还冒险把面包投过围墙来援助犹太朋友。

另外，负责为女舞者编舞的刘轶超(Chloe Liu)说，她的音乐家爷爷当年也跟流亡上海的犹太小提琴家学音乐。

沈蓓选用30年代流行的「玫瑰玫瑰我爱你」作为舞剧的主题曲。因为这首由中国作曲家陈歌辛作曲的歌，是由当年在上海的犹太音乐家乔亚金(Otto Joachim)记录成五线谱，后来带到美国录制成唱片而风靡一时。

沈蓓说她找到了当年手写的五线谱原稿，见证了中国人与犹太人的深厚情谊。

毕业于北京舞蹈学院的刘轶超说，她编舞时想表现30、40年代的老上海，并刻画上海的繁华的与贫穷之间的差距。剧中的女舞者们穿著红色旗袍式的裙装，展现上海十里洋场的风华。而饰演中国人的女主角穿著朴素的衣服，与饰演犹太人的男主角翩然起舞，两人的神情因战乱局势时而哀伤，又因彼此相爱而喜悦。

沈蓓提到，编舞剧是一大工程，但是多亏有了明州艺术董事会(State Art Board)的补助金，犹太老朋友、以及有同样理念的朋友支持，使她的梦想成真。

女舞者们穿著红色旗袍式的裙装，重现上海十里洋场的风华。(葛如璋提供)沈蓓说她找到了犹太音乐家乔亚金(Otto Joachim)把中国流行歌曲「玫瑰玫瑰我爱你」记录成五线谱的手稿，见证了中国人与犹太人的深厚情谊。 (记者陈曼玲／摄影)