装上大脑电脑介面 中风失语18年病患可说话

把思维转化成口语的科技诞生了：中风四肢瘫痪、失语18年的病患装上大脑-电脑介面后，可以再次说话。此一成功试验，为失语者「重获」说话能力带来希望。

试验报告3月31日发表在「自然神经科学」期刊，共同作者阿努曼奇帕里(Gopala Anumanchipalli)说，医生在一名47岁女患者脑部装上电脑介面后，患者「说话的意愿转化为流畅的语句」。

其他的脑部-电脑介面通常会稍微延迟「思想中的句子」变成电脑「说出」句子的时间，容易打乱对话的流畅度，可能引发沟通不良或对话一方的挫败感。此一介面的试验对象可以思想、说话「同步」进行，毫无延迟。

堪萨斯大学语言与应用神经科学实验室研究员布然姆伯格(Jonathan Brumberg)说，这是「此一领域的一大进展。」

加州研究团队有患者失语前留下的录音资料，用电极体将女患者「脑中想说的话」记录下来，以这两笔资料为基础，透过训练过的AI模式，将脑中想说的话转化为她自己的声音。

柏克莱加州大学的阿努曼奇帕里说，目前有不少同步翻译、记录会议或电话通话的AI系统，失语患者脑部装的介面，也是根据同一原理设计——装在脑部的语言中心，「听取」讯号，然后把讯号转译成话语。

阿努曼奇帕里说，整个作业流程非常顺畅，把每个80毫秒(约半个音节)的语言讯号输入到录音机里面去，「不等到句子完成才输入，而是飞快的输入。｣

未参与这项研究的布然姆伯格说，如此迅速的输入解译，可以达到「自然说话」的速度，又能够运用存下来的声音样本，呈现本人的声音，这是让「脑中的话」「自然表达」的一大进步。

部分研究经费来自国家卫生研究院，虽然该院经费最近遭删减，阿努曼奇帕里说本研究未受影响。但要扩大运用的话，需进一步研究。他相信，研究持续下去，可在「十年内」造福更广大人群。