华埠信息亭换新颜 「白蛇传」吸睛

3月31日，位于曼哈顿华埠坚尼路的华埠信息亭(Chinatown Information Kiosk)「旧貌换新颜」，装点上华裔艺术家陈永弦(Eunice Chen)以「白蛇传」为灵感创作的大型海报；通过她的作品，陈永弦突出了白蛇传中对于「爱」的描绘，也展现了华埠一次次用爱突破困境的韧性。

虽出生于美国，但陈永弦在台湾度过了自己的童年与青春期，因此对传统神话故事颇有耳闻；「当时，看到华埠商业改进区(Chinatown BID)征稿的主题是与蛇有关的传说、神灵等，我一下子就想到了白蛇传」。陈永弦介绍到，白蛇传讲述的是一位女子勇敢追爱的故事，而她创作的核心正式基于这种「无条件的爱」。

在陈永弦的作品中，一条灵动的白蛇与一位女生对视，而女生发际别有一朵白花，象征了她是这条白蛇的另一面，正如白蛇传中所描绘的那样；同时，女生手捧莲花、背景则是华埠街头掠影，「莲花出淤泥而不染，代表了亚洲文化的气节，而华埠也正像莲花一样，有立身于非议的坚强与韧性」。

同时，白蛇与女生身上照映著盈盈微光，两者的表情也充满爱与希望，映射出一代代移民对华埠的寄托；「爱是永恒的唯一答案」，主办方华埠商改区执行总监陈作舟说。

据商改区项目主任李德容，这已经是商改区第三年举办海报征集活动，因信息亭位于华埠入口，在此放置巨幅方形海报也是希望能借由鲜艳明快的公共艺术，展现华埠充满活力、热情好客的一面。

李德荣表示，常被描绘为「邪恶、危险」的蛇是颇为困难的创作题材，「但陈永弦的作品非常温柔，风格也是各年龄段、各背景的观众都能接受的」；她透露，本次海报征集共有八份作品参加，以白蛇传为灵感的就有三幅，最终经由多轮讨论、投票，陈永弦以作品概念的普适性脱颖而出。位于坚尼路的华埠信息亭「旧貌换新颜」，装点上华裔艺术家陈永弦(中)以「白蛇传」为灵感创作的大型海报。(记者曹馨元╱摄影)