州立老旧海滩厕所 圣马刁将大翻新

圣荷西信使报报导，为改善圣马刁县（San Mateo County）多处州立海滩与公园的厕所设施老旧问题，加州州立公园管理单位正推动一项300万美元的改建计划，预计今年夏天动工，明年春天启用崭新设施。

这项工程将拆除自1980年代以来兴建、如今龟裂斑驳、满布涂鸦的老旧建筑，以及令人反胃的流动厕所（porta-potty），并在八个州立海滩兴建崭新的预铸混凝土厕所。新厕所将配备钢制门扇、挂勾、扶手等耐用设施，还将涵盖无障碍停车位、新野餐桌、遮阳棚与烤肉区，为民众打造更完整的户外体验。

「厕所不需要多豪华，」负责本案的州立公园规画师西区考克（Linda Hitchcock）说，「但它们绝对不能恶心，也不该成为大家对海滩旅程的唯一记忆」。

根据全美公园管理单位的调查，厕所品质是游客最关心的问题之一。东湾区域公园管理局前总经理鲍尔（ Bob Doyle）说：「我们在推动公园债券法案时，会询问民众最重视什么，厕所几乎永远在前几名。」他指出，如果某人第一次造访公园时看到一团糟，就再也不会回来。若希望家庭，尤其是带孩子的妈妈造访，他们最在意的就是干净的厕所。

鲍尔指出，加州拥有约280座州立公园，许多设施建于数十年前，早已年久失修，但在加州议会中，争取基本公园维护经费的团体并不多。他说，立法者并没有积极编列维护预算；民众不会对议员咆哮，而是对巡守员或公园管理员发火。

这些老旧厕所设施将会全面拆除，流动厕所也将移除，取而代之的是崭新的预铸混凝土厕所。新设施可承受时速150哩的强风与规模7.0地震，设计寿命长、耐用又坚固。「它们真的很扎实，」西区考克说，「几乎可说是防爆等级，而且外观也与自然环境相协调」。

过去两年内，加州州立公园已启动多处翻新计划，包括汉堡德红木森林公园（Humboldt Redwoods）、迪狄布洛山（Mount Diablo）、圣布鲁诺山（San Bruno Mountain）及蒙塔垃（Montara）州立海滩。