明州台湾移民故事纪录片 11人分享中台美三地近一世纪生命故事

「我生在中国，在那里住了12年，长在台湾并也住了12年，后到美国定居超过一甲子，你说我是哪里人？」欧阳杰在「明州台湾移民故事」(The image of Taiwanese people in Minnesota)纪录片中，分享自己走过中、台、美三地近一世纪的珍贵记忆。

台湾线上图书馆日前举办「明州台湾移民故事」的纪录片试映会，这部影片集结11位住在明州的台湾长辈，分享他们来美前后的生命故事，以及想要传承给下一代的人生智慧。参加的受访者会后更说出了更丰富的个人台湾记忆。让受邀与会的其他族裔，首度对台湾的历史有了更多的了解。

该计划从采访到影片剪辑完成费时一年，受访者年龄最高的欧阳杰已经92岁，当年坐便宜的货船到美国。他回忆起二次大战时日本占领福州。他说，妈妈有天突然发现抽屉底层还有一张父亲穿军服的照片，隔天日军就到家里来翻箱倒柜。欧阳杰说，如果前一天没有发现并烧掉那张照片，可能全家都没命了，当时情景仍历历在目。

二次大战时，在台南乡下出生长大的受访者王玉安说，那是一段非常艰辛的时期，受日本统治的台湾，被美军轰炸得破破烂烂。试映会当天，她第一次看到其他受访者的各样人生遭遇时，让她感动落泪。

影片结束后，很多观众好奇为何早期台湾移民都是来美国读书。长辈解释由于当年台湾政府规定，因此能来美国的人要能通过留学考试，所以早期的台湾移民多是学业优秀者。

受访者Susan说，在台湾一直觉得自己很独立，但是来美后第一次遭逢不熟悉的环境而备感思乡。由于当年国际电话费昂贵，她先写信告知台湾家人打电话回家的日期和时间，但往往电话一接通，她就一直哭泣到说不出话来，三分钟的电话费就要5元，而那时汽油一加仑才0.4元。

受访者在影片中也分享来美后的工作与脱胎换骨的生命历程：如何适应、改变、脱离压抑，进而得到心灵自由的释放。

观众挪亚说，他注意到这些受访者的共通点，就是勤奋且具有韧性。他说，美国学校不太教导世界历史，透过这部影片使他有机会看见台湾的文化多元性。

华洋观众们均表示，这部影片不只是历史纪录片，更淋漓尽致地呈现每个受访者的独特观点，不仅使他们见识到台湾移民的生命力，也带给他们跨文化的认同感。还有人说，看完使他们很想去了解家中长辈的故事。