关税涨、股票跌 财经专家：401K应变有方

旧金山纪事报报导，川普总统的「解放日」（Liberation Day）走了又来，在经济更加孤立的美国，关税正在上涨，股票市场则已下跌。

4月3日，在宣布全面征收全球关税的第二天，川普表示，关税的推出 「进展非常顺利」，并预测 「市场将会繁荣」。截至收盘，道指暴跌超过1600点，史坦普500指数和那斯达克指数（Nasdaq）遭遇2020年大股灾以来的最严重跌幅。4月4日则跌得更惨，道指崩跌2231点，那指亦剧跌962点。

在关税动荡中，应该如何处理个人退休储蓄帐户 401（k）？

每个人都知道应该低买高卖，但资金决策并不是在情感真空中做出的。在华尔街，许多交易员和银行家无视传统智慧，加入了周四的抛售（sell-off）行列。但金融专家表示，如果你有足够的承受力，现在就可以坐视不管，什么都不碰。

总部位于圣马刁（San Mateo）的Peninsula Family Service金融知识和职业发展经理阿吉雷（Carlos Aguirre）说：「在大多数情况下，对大多数人来说，你能做的最好的事情就是坚守你的401（k）。」如果什么都不卖，你的投资现在可能不太值钱，但它们有可能重新升值。如果卖掉，就等于「锁定损失」。

民众尤其不希望将自己的401（k）帐户套现，因为除了股票损失外，套现还会带来巨大的税收负担。但是，如果市场的这种起伏让民众彻夜辗转反侧，这可能表明投资组合面临的风险超出了个人的承受范围，可能需要考虑在接下来的几个月里重新平衡投资组合。

金融比较网站 WalletHub 的执行长 Odysseas Papadimitriou 说，如果股票压力影响了家庭或婚姻，那么现在从投资中后退一步也是可以的。他建议那些无法承受当前波动的人，可以将 401（k）供款减少到最低雇主匹配额，然后将这些钱转而投入定期存款（CD）。CD 有保证收益率，尽管低于市场的历史表现。

他说：「从财务等式的角度来看，如果有人在十年后回头看现在，我认为结论很可能是『你应该坚守到底』。但这样做是要付出代价的。我们不能低估这些大起大落给人们带来的身心健康代价。」

注册财务规划师、Tax Alpha Companies 公司创始人钱西（Matthew Chancey）表示，对于那些希望重新平衡投资组合的人来说，目标日期基金（target date funds）是一种在临近退休时转移风险的投资类型。虽然目标日期基金并不总能获得与自己投资或与专门的财务顾问投资相同的最佳回报率，但作为一种 DIY 投资解决方案，「它正在发挥作用」。