严重干旱致农损 新州4郡列灾区 可申请紧急贷款

新泽西州南部包括大西洋郡(Atlanta)在内的四个郡，因去年秋冬季节严重干旱造成农业损失，已被指定为自然灾区，可申请紧急贷款。

美国农业部本周宣布这一个决定时说，借由「灾难界定」(disaster designation)，美国农业部农场服务局(Farm Service Agency)可针对受到自然灾害后致力复元的农产供应者，提供紧急贷款。

目前，符合干旱致作物损失的援助资格者包括大西洋郡、开普梅郡(Cape May County)、坎伯兰郡(Cumberland)、格洛斯特郡(Gloucester County)；这四郡邻近的其他郡可能也有资格申请援助，例如伯灵顿郡(Burlington)、肯登郡(Camden)、海洋郡(Ocean)和塞勒姆郡(Salem)。

美国农业部官员透过新闻稿表示，合乎资格者可利用紧急贷款进行各项复元，举凡更换设备或者牲畜等必需品、重组农业经营、或者针对某些债务进行重新贷款。

美国农业部说，农业服务局将审查紧急贷款，并根据损失程度、可用的担保和偿还能力来决定是否批准申请。

官员表示，由于降雨量、溪流流量、地下水容量都非常低，南泽西(South Jersey)地区在去年的生长季节期间内，连续至少八个星期遭逢严重到极端程度不等的干旱。

除南泽西地区各郡之外，宾州东部的德拉瓦郡(Delaware)和费城郡(Philadelphia)也因严重干旱而有资格获得紧急贷款。

紧急贷款的申请截止日期为2025年12月8日。

农业部农场服务局官网有专页介绍紧急贷款，全名是「紧急农场贷款」(Emergency Farm Loans)，为受到干旱、洪水、风暴、野火、地震和其他已宣布灾害影响的农民和牧场经营者，提供重要的财务协助，旨在迅速复元，在受灾期间和灾难复原后保持运作。