推广华文教育、社区服务多年 钟幼兰获颁杰出女性
加州第73区州众议员Cottie Petrie-Norris27日晚间举办第七届「年度杰出女性」（Women of the Year）颁奖典礼，表彰橙县四名杰出女性。南海岸中华文化协会执行钟幼兰（Yulan Chung）因为推广中文教育、多...
尔湾14岁少年中枪亡震惊社区 1男被捕
尔湾一名14岁男孩27日中枪身亡，震惊社区。尔湾警方表示，男孩是自己开枪，但属于意外还是有意为之，目前尚无定论。警方在28日逮捕一名本案相关的成年男性。根据KTLA5电视台的现场报导，尔湾警方在27日下午约2时40分接到报警称一名未成年人中...
推广华文教育数十年 钟幼兰膺选众议员73区杰出女性
加州第73区州众议员Cottie Petrie-Norris27日晚间举办第七届「年度杰出女性」（Women of the Year）颁奖典礼，表彰橙县四名杰出女性。南海岸中华文化协会执行钟幼兰（Yulan Chung）因为推广中文教育、多...
倡导社会正义 蔡玟慧律师杰出公益奖学金 7学生获殊荣
第一届「蔡玟慧律师杰出公益奉献奖学金」颁奖典礼23日在南海岸中华文化中心户外剧场举行，获奖学生表示未来持续从事公益活动，还有得奖人当场宣布要将部分奖学金捐给公益组织，创造更美好社会。蔡玟慧律师（左六）和评审及受邀贵宾颁奖典礼大合照。（主办单...
尔湾华男车内死亡 警证实无他杀迹象
南加州尔湾市（Irvine）失联的53岁华男上官建华（Jianhua ShangGuan，音译），近日被警方证实在其车内死亡，没有他杀迹象。尔湾警方24日发布消息，「我们很遗憾地宣布上官建华先生在其车中被发现死亡。被发现的地点是橙县的另一个...
尔湾华男离奇失踪 未带钱包手机疑带枪
南加橙县富裕城市尔湾（Irvine），日前发生一起离奇的失踪案件，一名50多岁华人男子离家出走，他的手机和钱包留在家中，但一把手枪却不见了。警方尚不确定这名失踪男子是否会对公众构成威胁，呼吁知情者及时报告相关信息。尔湾警局称，当局正在寻找这...
南加富人区华男离奇失踪 不带钱包手机 疑随身带枪
南加橙县富裕城市尔湾（Irvine），日前发生一起离奇的失踪案件，一名50多岁华人男子离家出走，他的手机和钱包留在家中，但一把手枪却不见了。警方尚不确定这名失踪男子是否会对公众构成威胁，呼吁知情者及时报告相关信息。尔湾警局称，当局正在寻找这...
橙县11岁男孩酒店被杀 全身多处刀伤 凶手竟是48岁亲生母
俗话说「虎毒不食子」，南加一位母亲，日前却亲手杀害孩子。警方称，死者是一名11岁的男孩，19日被发现在一家旅馆内死亡，全身多处刀伤，现场惨不忍睹。而杀害无辜儿童的凶手，竟是他的母亲。橙县纪事报（The Orange County Regis...
