MLB／大谷取消牛棚练投「二刀流」恐延后 道奇投教说明原因

道奇队日籍球星大谷翔平今年预计恢复二刀流，不过最近将暂时中断牛棚练投，道奇投手教练普莱尔（Mark Prior）也说明原因。

大谷的春训实战登板规划被取消，自2月25日第4次牛棚练投后，尚未再进入牛棚。普莱尔解释，此举是为了让大谷全力准备东京开幕战担任打者，不是因为受伤，他仍然持续进行传接球和壁球练习。

普莱尔认为大谷复健速度超乎预期，「他现在能投成这样真的很出色，多数人从那种手术，需要更长时间恢复。我们现在的目标是确保他能在投打都保持健康，并维持竞争力，因此我们选择谨慎管理。」

普莱尔表示东京开幕战结束返美后，才会重启投球训练。道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）曾说大谷可能5月重返大联盟投手丘，但如今看来可能会延后，普莱尔表示教练团的想法是一步一步来，累积好状态，「等到时机成熟，他自然会回到投手丘。」