MLB／小熊队返美昏沉睡眠不足 难忘大谷翔平在日本无敌魅力

小熊队在大联盟海外开幕战对道奇队吞下2连败后，回到美国热身赛又吞两场败仗，尤其对洛矶队之战，大部分主力球员回到先发打线，仍以3：7输球，其中两分是靠铃木诚也双响砲攻下，全队仍未恢复最佳状态。

「今日美国」指出，小熊球员在东京之旅后仍然昏昏沉沉，而且绝对睡眠不足。

小熊后援投手贝瑞瑟（Ryan Brasier）说：「本来以为已经恢复节奏、克服时差，但今早清晨4点就醒了，再也无法入睡，我们现在有点陷入困境。」游击手史旺森（Dansby Swanson）坦言身体不适，仍受这次旅行的影响，但决定热身赛回到先发阵容，让身体重新恢复活力。

尽管东京系列赛连吞两败，疲惫不堪回到亚利桑纳州春训营，小熊总教练康索（Craig Counsell）表示，这绝对是很棒的经历，未来如果还有机会，全队都想再次参赛。

大谷翔平。(路透)

小熊这次2连战担任主队，东京巨蛋爆满观众却有80%为大谷翔平和道奇加油，尽管赴日前就有心理准备，对大谷在日本受欢迎的程度还是感到震惊，第2战先发投手史提尔（Justin Steele）说：「从加油站到商场，到处都是大谷的身影，真是太疯狂了。」

「今日美国」提到，当一个人光靠日本代言就能每年赚到1亿美元，大家就会明白了。

大谷翔平。(路透)

今永升太在18日开幕战先发4局无失分，投球内容够水准，「今日美国」指出，今永很难与大谷受欢迎的程度相提并论，这次回到家乡出赛，身体和情感都受到影响，回到美国后获得更多休息时间，30日本土开季第3战对响尾队队再上，这样一来，4月5日芝加哥主场首战就可登板对决教士队。

康索说：「说实在地，今永有点不舒服，这次旅行对每个人、尤其对他更重要，我们会给他多一点时间完全恢复。」

大谷翔平。(路透)

大谷翔平。(欧新社)

大谷翔平。(路透)

大谷翔平。(路透)