MLB／大谷当爸后首战3支0 道奇教头：有点紧绷、太积极了

大谷翔平当爸爸后回归首战，20日面对游骑兵队3打数没有安打、吞下1次三振，靠1次保送上垒，道奇队以1：0险胜赛后，总教练罗伯兹（Dave Roberts）指出，大谷或许是因两天没有出赛，所以有些不安、有些焦虑，导致在场上太过积极。

大谷翔平因陪伴妻子真美子生产，向球队请陪产假，缺席系列赛前两战，19日迎接女儿诞生后，20日火速归队，担任先发第一棒、指定打击，面对游骑兵先发投手马勒（Tyler Mahle），3打席依序为二垒方向滚地球出局、三振、一垒方向滚地球出局。

游骑兵第8局换上马丁（Chris Martin）接手投球，史密斯（Will Smith）先敲安打，大谷选到保送，贝兹（Mookie Betts）、弗里曼（Freddie Freeman）连两棒以飞球推进史密斯，送回宝贵的1分。

赛后被问到大谷的回归状态，罗伯兹表示，大谷感觉20日有点紧绷、太过积极，「我想可能是因为他休息了两天。」至于体能状况，罗伯兹说，看起来和平常差不多，「他没有显露任何疲惫，每天总是带著一样的能量来到球场。」

大谷周六深夜抵达德州，投入这场周日下午2点多进行的比赛，他在赛前、赛后皆未接受媒体访问。

罗伯兹在赛前受访时表示，大谷火速归队，证明了自己在生活与工作之间取得平衡的能力也很出色，「最重要的是，我很开心他与真美子有个健康的女儿。」他更笑答，「爸爸的力量是真实存在的，翔平现在的击球力道已经很惊人，现在当了爸爸，可能会看到120哩（约193公里）的击球初速喔！」大谷翔平当爸爸后回归首战，面对游骑兵队3打数没有安打、吞下1次三振。 (踏透)